Japonskie doswiadczenie regulacji stosunkow w dziedzinie oswiaty w kontekscie udoskonalenia prawa ukrainskiego

Abstract

W artykule naukowym przedstawiono pozytywne momenty prawnej regulacji swiadczenia uslug oswiatowych w Japonii, ktore moga zostac wykorzystane w ramach udoskonalenia prawa ukrainskiego. Miedzy innymi, okreslono kierunki udoskonalenia finansowej i spolecznej polityki panstwa w dziedzinie oswiaty, zwiazku wzajemnego pracodawcow i uczelni oraz podkreslono koniecznosc ustawodawczego uregulowania stosunkow w systemie tak zwanej oswiaty pozaszkolnej (na Ukrainie - korepetycje).

У науковій статті визначено позитивні моменти у правовому регулюванні надання освітніх послуг у Японії, які можуть бути використані при вдосконаленні українського законодавства. Зокрема визначено напрями удосконалення фінансової, соціальної політики держави у сфері освіти, взаємозв’язку роботодавців із навчальними закладами, а також вказано на необхідність законодавчого врегулювання відносин у системі так званої позашкільної освіти (в Україні – репетиторства).

В научной статье определены положительные моменты в правовом регулировании предоставления образовательных услуг в Японии, которые могут быть использованы при совершенствовании украинского законодательства. В частности определены направления совершенствования финансовой, социальной политики государства в сфере образования, взаимосвязи работодателей с учебными заведениями, а также указано на необходимость законодательного урегулирования отношений в системе так называемого внешкольного образования (в Украине - репетиторства).

The scientific article identifies positive aspects in the legal regulation of the provision of educational services in Japan, which can be used to improve Ukrainian legislation. In particular, the directions of improving the financial, social policy of the state in the field of education, the relationship of employers with educational institutions were identified, and the need for legislative regulation of relations in the system of so-called extracurricular education (in Ukraine, tutoring) was pointed out.