Важливість функціонування усталеної оптимальної системи господарських судів в Україні

Abstract

Порівнюючи між собою рівень публічності у рішеннях, що приймаються суддями господарських та загальних судів, мимоволі задаєшся питанням «невже не видно, що рівень публічності у рішеннях, які приймаються суддею господарського суду, та рівень публічності у рішеннях, які приймаються суддею загального суду у цивільній чи кримінальній справі, не можуть бути навіть предметом порівняння?». Це все одно, що в математиці неможливо проводити порівняння з нулем, оскільки ділити на нуль неможна. Від рішення судді загального суду залежить доля однієї окремої людини та її близьких, а від рішення судді господарського суду – доля тисяч працівників і мільйонів громадян держави, в якій зареєстрований та працює той чи інший великий суб’єкт господарювання ‒ учасник господарського спору. А тому не просто нерозумними, а скоріше злочинними виглядають думки, спрямовані на те, щоб судді загальних судів вирішували господарські (або економічні, як нещодавно почали казати цивілісти) спори.

От решения судьи общего суда зависит судьба одного отдельного человека и его близких, а от решения судьи хозяйственного суда ‒ судьба тысяч работников и миллионов граждан государства, в котором зарегистрирован и работает тот или иной большой субъект хозяйствования ‒ участник хозяйственного спора. А потому не просто глупыми, а скорее преступными выглядят мысли, направленные на то, чтобы судьи общих судов решали хозяйственные (или экономические, как недавно начали говорить цивилисты) споры.

The fate of one individual and his relatives depends on the decision of a general court judge, and the fate of thousands of employees and millions of citizens of the state in which a large business entity - a participant in a commercial dispute is registered and works - depends on the decision of a commercial court judge. Therefore, it is not just unreasonable, but rather criminal to think that judges of general courts should resolve economic disputes.